Les animaux qui vivent le long de la frontière entre les États-Unis et le Canada sont confrontés à de nombreux défis. Mois par mois et pendant une année, ce documentaire observe la manière dont cette délimitation humaine les affecte.
Longue de 9 000 kilomètres, la frontière canado-américaine englobe une remarquable pluralité d’habitats. Des côtes boisées aux immenses lacs, en passant par les toundras, les déserts, les sommets enneigés et les forêts pluviales tempérées, chaque milieu abrite une surprenante diversité de faune, brassée par les migrations périodiques. Mais que se passe-t-il lorsque les délimitations humaines ne correspondent pas aux frontières naturelles ? Pendant une année, le réalisateur Jeff Morales a suivi faucons, élans, caribous, lynx, salamandres, antilopes, ours bruns, tortues, macareux atlantiques, langoustes, loups et porcs-épics. Il a observé leurs stratégies pour vivre au mieux les difficultés du terrain, les conditions météorologiques extrêmes et les saisons changeantes.