Chaque année, le retour de l’été sur la côte Est américaine coïncide avec celui du balbuzard, un grand rapace diurne et piscivore. Cent cinquante mâles venus d’Amérique du Sud volent jusqu’à leur lieu de naissance, à l’embouchure du Connecticut, pour retrouver leurs partenaires.
Bien que les rives du fleuve soient densément peuplées, l’estuaire constitue une véritable oasis pour une faune variée, des hiboux aux ratons laveurs en passant par les renards. Une fois arrivés, les balbuzards doivent sécuriser sans tarder des sites de nidification en hauteur pour élever leurs oisillons. Autant d’emplacements extrêmement convoités qu’ils défendent bec et ongles. Jacob Steinberg a accompagné pendant sept ans un couple de balbuzards et nous livre un aperçu intime de leur vie de famille.